有道运营副总裁：有道词典加强人机交互体验

,,就找

（3G门户科技频道专稿 文/左鹤）经过4年多的积累，背靠网易大旗的有道词典做到了1.6亿总安装量。PC端一亿，手机端6000万。

“除了传统门户和游戏业务，网易还会在手机上做很多的事情。”有道运营副总裁金磊说。而作为网易无线产品里用户量最大、知名度最高的产品，有道词典在整个无线产品线上有明星产品的分量。去年，网易有三个产品在苹果的App Store Rewind2011年度排名中上榜，其中就包括有道词典。

07年9月网易旗下搜索引擎有道发布第一版有道词典桌面版，至今，在有道词典全平台的1.6亿用户中，手机端占6000万，PC端过亿。搭乘智能手机普及的快车，词典的手机端正以更快于PC的速度增长，每日增量达到PC的两倍。

金磊认为，作为一个可以随身携带的互联网产品，词典的手机客户端大有可为。他用两个标准衡量网络词典是否好用：首先是词汇量是否够大，其次是词典运行速度是否够快。“你可以通过网络查到所有的例句、词条。过去一本词典得编五年，等发布的时候还是有新的词条没放进去，而网络词典与时俱进。所谓快速，是当我想到某个词，一直到得到这个词的相关解释，这个过程要快。这涉及很多东西，比如说人机交互是否可以做得更快，搜索是不是更快，给你的信息是否足够多。”

智能移动终端在人机交互上有着天然的优势，这赋予“快速”更大的想象空间，譬如，输入输出方式的进化。利用智能手机传感器，用户可以对词典读出词条、语音搜索、告知当前所在的位置、摄像头取词等等。“比如说你看到张传单或者一个外国人的名片，上面有些词你不是很清楚，那么你就可以拿手机摄像头取词做输入，省去敲入字母的麻烦。”金磊举例。

“还有一个有新意的地方。词典原来只用来查中文、英文（释义），其实这是一个比较狭隘的词典。有时候你需要这个词的背景，它在什么语境下使用。比如说查一个歌的名字或者歌手的名字，你可能会想知道他都唱过什么歌。”

“移动互联网的市场规模目前还没有PC平台大。现在能看到的是它的发展速度非常快，这跟它的用户量、用户接受程度以及用户在它身上花的时间相关。”伴随移动互联网在国内的蓬勃发展，网民仍有许多新兴的搜索需求。金磊希望抓住逐渐成熟的市场机会，把产品做得更富想象力，让有道词典的使用习惯在用户中根深蒂固。

以下是金磊接受3G门户移动互联网英雄列传访谈摘要：

GPS定位和语音输入的猜想

3G门户：词典这款产品最大的亮点是什么？

金磊：概括来讲就是功能很强大。因为过去传统的词典包括电子词典是装在本地的词典， 可能有100M、200M，而我们安装的话就几M，而且通过我们的服务可以查到非常大量的东西。我们的词条有两千万，例句也有差不多两千万，这样相当于有一百本甚至上千本的书的东西。

你其实可以通过网络去查到所有的例句、词条。过去一本词典得编五年，但是等你发布的时候新的词条还没有放进去，而我们会与时俱进，有很多新的词出来，通过网络上的词找到中英文对应关系。

3G门户：手机版词典有什么特性？

金磊：我们有一个功能是摄像头取词功能，你可以利用手机上的摄象头，比如说你看到张传单或者看到一个外国人的名片，上面有些词你不是很清楚，那么你就可以拿我们的摄象头取词做输入，省去你敲入字母的麻烦。

目前不支持中文取词。因为大部分场景还是对英文。摄像头是一方面，我们还会想其他的事情来做，包括跟GPS、语音相关的，这些问题我们还在想或者说可能已经在做，但是我还不能透露细节。